Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-26, r. 3.1 - Regulation respecting the performance of the activities described in sections 39.7 and 39.8 of the Professional Code
Section 6
Disposition versions
6. Where an agreement between an entity and the institution of the territory where it is situated so provides, the authorized professionals of that entity are responsible for supervising and authorizing the performance of those activities in accordance with subparagraphs a and b of paragraph 2 of section 5.
Where that agreement so provides, those professionals are also responsible for the learning of the activities related to invasive care in accordance with subparagraph b of paragraph 1 of that section.
In force: 2022-06-02
6. Where an agreement between an entity and the institution of the territory where it is situated so provides, the authorized professionals of that entity are responsible for supervising and authorizing the performance of those activities in accordance with subparagraphs a and b of paragraph 2 of section 5.
Where that agreement so provides, those professionals are also responsible for the learning of the activities related to invasive care in accordance with subparagraph b of paragraph 1 of that section.
